FRAMOTRACK, Géolocalisation, tracking, sécurité